蚤岁游金阙，霞冠拜紫宸。可堪天宝乱，及见会昌春。宛宛王孙态，飘飘物外身。灵光怆陈迹，遗老更何人。诸父论交久，忘年许与盟。登山陪蹑屐，泛月共飞觥。来往开三径，安闲羡一生。山深凄薤露，愁忆醉歌声。
zǎo蚤suì岁yóu游jīn金què阙，xiá霞guān冠bài拜zǐ紫chén宸。kě可kān堪tiān天bǎo宝luàn乱，jí及jiàn见huì会chāng昌chūn春。wǎn宛wǎn宛wáng王sūn孙tài态，piāo飘piāo飘wù物wài外shēn身。líng灵guāng光chuàng怆chén陈jì迹，yí遗lǎo老gēng更hé何rén人。zhū诸fù父lùn论jiāo交jiǔ久，wàng忘nián年xǔ许yǔ与méng盟。dēng登shān山péi陪niè蹑jī屐，fàn泛yuè月gòng共fēi飞gōng觥。lái来wǎng往kāi开sān三jìng径，ān安xián闲xiàn羡yī一shēng生。shān山shēn深qī凄xiè薤lù露，chóu愁yì忆zuì醉gē歌shēng声。