天使魁乡荐，上令卿改官。蚤峨乌府豸，终着侍臣冠。持节威行惠，专城猛济宽。绍熙多旧学，胡不相宫端。仕宦接王杨，诸公叹老苍。门生多紫禁，子舍屡黄堂。自得垂车乐，谁传却老方。桃花千树满，空忆旧刘郎。徐邈今非介，申枨焉得刚。立朝无附丽，受谪更芬香。戏彩衣冠盛，围棋日月长。典刑今已矣，无复岿灵光。持论真遗直，操心本至公。赢赀宁市宠，平寇不言功。光禄文阶峻，嘉兴色养丰。谁能死生际，犹得教之忠。晚出荷公知，登门未觉迟。通班依汉橐，试郡守萧规。藻翰犹频寄，宫墙不再窥。新阡何处是，西望不胜悲。
tiān天shǐ使kuí魁xiāng乡jiàn荐，shàng上lìng令qīng卿gǎi改guān官。zǎo蚤é峨wū乌fǔ府zhì豸，zhōng终zhù著shì侍chén臣guān冠。chí持jié节wēi威xíng行huì惠，zhuān专chéng城měng猛jì济kuān宽。shào绍xī熙duō多jiù旧xué学，hú胡bù不xiāng相gōng宫duān端。shì仕huàn宦jiē接wáng王yáng杨，zhū诸gōng公tàn叹lǎo老cāng苍。mén门shēng生duō多zǐ紫jìn禁，zǐ子shè舍lǚ屡huáng黄táng堂。zì自dé得chuí垂chē车lè乐，shuí谁chuán传què却lǎo老fāng方。táo桃huā花qiān千shù树mǎn满，kōng空yì忆jiù旧liú刘láng郎。xú徐miǎo邈jīn今fēi非jiè介，shēn申chéng枨yān焉dé得gāng刚。lì立cháo朝wú无fù附lì丽，shòu受zhé谪gēng更fēn芬xiāng香。xì戏cǎi綵yī衣guān冠shèng盛，wéi围qí棋rì日yuè月cháng长。diǎn典xíng刑jīn今yǐ已yǐ矣，wú无fù复kuī岿líng灵guāng光。chí持lùn论zhēn真yí遗zhí直，cāo操xīn心běn本zhì至gōng公。yíng赢zī赀níng宁shì市chǒng宠，píng平kòu寇bù不yán言gōng功。guāng光lù禄wén文jiē阶jùn峻，jiā嘉xīng兴sè色yǎng养fēng丰。shuí谁néng能sǐ死shēng生jì际，yóu犹dé得jiāo教zhī之zhōng忠。wǎn晚chū出hé荷gōng公zhī知，dēng登mén门wèi未jué觉chí迟。tōng通bān班yī依hàn汉tuó橐，shì试jùn郡shǒu守xiāo萧guī规。zǎo藻hàn翰yóu犹pín频jì寄，gōng宫qiáng墙bù不zài再kuī窥。xīn新qiān阡hé何chù处shì是，xī西wàng望bù不shèng胜bēi悲。