从昔传家学，当今良史才。声名冠西蜀，风节象东台。朝迹收何速，归心挽不回。一麾从此去，万里可能来。旧矣唐安郡，龙潜府号新。当年一绛帐，今日两朱轮。民意来何暮，仁声煖似春。剑南毋恋却，鳌禁要词人。秘甚先天学，谁传陆士龙。上方留自近，天岂不相容。契托君家厚，情惟我辈钟。殷勤训犹子，他日使追踪。
cóng从xī昔chuán传jiā家xué学，dāng当jīn今liáng良shǐ史cái才。shēng声míng名guān冠xī西shǔ蜀，fēng风jié节xiàng象dōng东tái台。cháo朝jì迹shōu收hé何sù速，guī归xīn心wǎn挽bù不huí回。yī一huī麾cóng从cǐ此qù去，wàn万lǐ里kě可néng能lái来。jiù旧yǐ矣táng唐ān安jùn郡，lóng龙qián潜fǔ府hào号xīn新。dāng当nián年yī一jiàng绛zhàng帐，jīn今rì日liǎng两zhū朱lún轮。mín民yì意lái来hé何mù暮，rén仁shēng声xuān煖sì似chūn春。jiàn剑nán南wú毋liàn恋què却，áo鳌jìn禁yào要cí词rén人。mì秘shèn甚xiān先tiān天xué学，shuí谁chuán传lù陆shì士lóng龙。shàng上fāng方liú留zì自jìn近，tiān天qǐ岂bù不xiāng相róng容。qì契tuō托jūn君jiā家hòu厚，qíng情wéi惟wǒ我bèi辈zhōng钟。yīn慇qín勤xùn训yóu犹zǐ子，tā他rì日shǐ使zhuī追zōng踪。