昔与君游者，芝兰永更芳。高怀澄水月，和气燠春阳。陈迹川流远，嘉名岁景长。平生欧尹友，尝叹善人亡。满腹康时业，丁年未一伸。方从中洛掾，俄掩北邙尘。有子贤荀里，登科感孟邻。新阡伊阙下，长得塞门春。
xī昔yǔ与jūn君yóu游zhě者，zhī芝lán兰yǒng永gēng更fāng芳。gāo高huái怀chéng澄shuǐ水yuè月，hé和qì气yù燠chūn春yáng阳。chén陈jì迹chuān川liú流yuǎn远，jiā嘉míng名suì岁jǐng景cháng长。píng平shēng生ōu欧yǐn尹yǒu友，cháng尝tàn叹shàn善rén人wáng亡。mǎn满fù腹kāng康shí时yè业，dīng丁nián年wèi未yī一shēn伸。fāng方cóng从zhōng中luò洛yuàn掾，é俄yǎn掩běi北máng邙chén尘。yǒu有zǐ子xián贤xún荀lǐ里，dēng登kē科gǎn感mèng孟lín邻。xīn新qiān阡yī伊quē阙xià下，cháng长dé得sài塞mén门chūn春。