近城人语杂，深山人语少。重露滴烟岚，野水见鱼鸟。稻粱丰稔外，耕凿愿温饱。所以桃源人，不与外人道。少壮既奚为，老矣复难强。紫芝未必仙，采之亦可饷。耆耄八九十，道可无俯仰。所以商山人，辞汉宁独往。
jìn近chéng城rén人yǔ语zá杂，shēn深shān山rén人yǔ语shǎo少。zhòng重lù露dī滴yān烟lán岚，yě野shuǐ水jiàn见yú鱼niǎo鸟。dào稻liáng粱fēng丰rěn稔wài外，gēng耕záo凿yuàn愿wēn温bǎo饱。suǒ所yǐ以táo桃yuán源rén人，bù不yǔ与wài外rén人dào道。shào少zhuàng壮jì既xī奚wéi为，lǎo老yǐ矣fù复nán难qiáng强。zǐ紫zhī芝wèi未bì必xiān仙，cǎi采zhī之yì亦kě可xiǎng饷。qí耆mào耄bā八jiǔ九shí十，dào道kě可wú无fǔ俯yǎng仰。suǒ所yǐ以shāng商shān山rén人，cí辞hàn汉níng宁dú独wǎng往。