抚我百醉诗,把此一杯酒。水南撼霜飙,山月复在牖。禅家话三三,伯主约九九。得友良独难,呻吟倍搔首。钟声殷空山,灯影照只字。区中无妙心,天外有能事。消长以隆替,昏旦而寤寐。白夫阮籍眼,拥矣谢安鼻。
fǔ抚wǒ我bǎi百zuì醉shī诗,bǎ把cǐ此yī一bēi杯jiǔ酒。shuǐ水nán南hàn撼shuāng霜biāo飙,shān山yuè月fù复zài在yǒu牖。chán禅jiā家huà话sān三sān三,bó伯zhǔ主yuē约jiǔ九jiǔ九。dé得yǒu友liáng良dú独nán难,shēn呻yín吟bèi倍sāo搔shǒu首。zhōng钟shēng声yīn殷kōng空shān山,dēng灯yǐng影zhào照zhī只zì字。qū区zhōng中wú无miào妙xīn心,tiān天wài外yǒu有néng能shì事。xiāo消zhǎng长yǐ以lóng隆tì替,hūn昏dàn旦ér而wù寤mèi寐。bái白fū夫ruǎn阮jí籍yǎn眼,yōng拥yǐ矣xiè谢ān安bí鼻。