南风吹时雨，襟抱忽然开。凭轩一长谣，清句亦满怀。当年沮溺心，自觉未为乖。桑麻涧上泉，何不返故栖。帝城尘埃中，隘巷多涂泥。摆落更奚道，强颜终莫谐。规规二十载，今日始知迷。仰视天宇高，归云去难回。淫淫梅子雨，靡靡上郭山。山既绕篱外，雨复湿窗间。林深叶葱茜，地偏水潺湲。鹊噪鸡鸣午，风定白云还。逸此一寸心，养此七尺躯。寒往则暑来，日居而月诸。万古固寥远，百年乃须臾。仪秦徒纵横，唐虞祇都俞。重午是一节，芒种又一气。何因至怡悦，底事苦歔欷。园林无俗情，琴书有真味。贫者自为贫，贵者自为贵。
nán南fēng风chuī吹shí时yǔ雨，jīn襟bào抱hū忽rán然kāi开。píng凭xuān轩yī一cháng长yáo谣，qīng清jù句yì亦mǎn满huái怀。dāng当nián年jǔ沮nì溺xīn心，zì自jué觉wèi未wéi为guāi乖。sāng桑má麻jiàn涧shàng上quán泉，hé何bù不fǎn返gù故qī栖。dì帝chéng城chén尘āi埃zhōng中，ài隘xiàng巷duō多tú涂ní泥。bǎi摆luò落gēng更xī奚dào道，qiǎng强yán颜zhōng终mò莫xié谐。guī规guī规èr二shí十zǎi载，jīn今rì日shǐ始zhī知mí迷。yǎng仰shì视tiān天yǔ宇gāo高，guī归yún云qù去nán难huí回。yín淫yín淫méi梅zǐ子yǔ雨，mǐ靡mǐ靡shàng上guō郭shān山。shān山jì既rào绕lí篱wài外，yǔ雨fù复shī湿chuāng窗jiān间。lín林shēn深yè叶cōng葱qiàn茜，dì地piān偏shuǐ水chán潺yuán湲。què鹊zào噪jī鸡míng鸣wǔ午，fēng风dìng定bái白yún云huán还。yì逸cǐ此yī一cùn寸xīn心，yǎng养cǐ此qī七chǐ尺qū躯。hán寒wǎng往zé则shǔ暑lái来，rì日jū居ér而yuè月zhū诸。wàn万gǔ古gù固liáo寥yuǎn远，bǎi百nián年nǎi乃xū须yú臾。yí仪qín秦tú徒zòng纵héng横，táng唐yú虞zhǐ祇dōu都yú俞。chóng重wǔ午shì是yī一jié节，máng芒zhòng种yòu又yī一qì气。hé何yīn因zhì至yí怡yuè悦，dǐ底shì事kǔ苦xū歔xī欷。yuán园lín林wú无sú俗qíng情，qín琴shū书yǒu有zhēn真wèi味。pín贫zhě者zì自wèi为pín贫，guì贵zhě者zì自wèi为guì贵。