少小住京邑，不识世寒煖。欢来上高楼，但爱湖水满。所历辄忘归，其交亦常款。岂伊岁齿深，遂与境事断。萧萧宋□宅，赫赫金张馆。□坚多侠游，隐约出幽伴。胡为乎山中，长歌至于懒。轻风度林杪，乱山啼子规。流水去无迹，茅檐雨霏微。乍暖复薄寒，时时整巾衣。炊烟晚色起，呼童掩柴扉。
shào少xiǎo小zhù住jīng京yì邑，bù不shí识shì世hán寒xuān煖。huān欢lái来shàng上gāo高lóu楼，dàn但ài爱hú湖shuǐ水mǎn满。suǒ所lì历zhé辄wàng忘guī归，qí其jiāo交yì亦cháng常kuǎn款。qǐ岂yī伊suì岁chǐ齿shēn深，suí遂yǔ与jìng境shì事duàn断。xiāo萧xiāo萧sòng宋□zhái宅，hè赫hè赫jīn金zhāng张guǎn馆。□jiān坚duō多xiá侠yóu游，yǐn隐yuē约chū出yōu幽bàn伴。hú胡wéi为hū乎shān山zhōng中，cháng长gē歌zhì至yú于lǎn懒。qīng轻fēng风dù度lín林miǎo杪，luàn乱shān山tí啼zǐ子guī规。liú流shuǐ水qù去wú无jì迹，máo茅yán檐yǔ雨fēi霏wēi微。zhà乍nuǎn暖fù复báo薄hán寒，shí时shí时zhěng整jīn巾yī衣。chuī炊yān烟wǎn晚sè色qǐ起，hū呼tóng童yǎn掩chái柴fēi扉。