老我强言笑,因人闲往还。凄风落寒雨,野寺藏空山。寄怀文字中,放手杯酒间。衰草翳石梯,长杉映柴关。夜色起佛屋,遥遥一钟鸣。年运今何时,共此觞咏情。竹炉煴深煖,纸窗留微明。举手揖坐客,为善无近名。残僧项黄槁,兀兀度朝昏。摩指因睡眼,苦寒常闭门。炉熏柏子香,客来忘所言。试与之饮酒,亦尽一瓦盆。岁月不待人,初寒迫深冬。慨予歌声长,天地亦改容。歌罢掷酒盏,忽然动昏钟。风馀雪霏霏,鸦栖雁雍雍。
lǎo老wǒ我qiáng强yán言xiào笑,yīn因rén人xián閒wǎng往huán还。qī凄fēng风luò落hán寒yǔ雨,yě野sì寺cáng藏kōng空shān山。jì寄huái怀wén文zì字zhōng中,fàng放shǒu手bēi杯jiǔ酒jiān间。shuāi衰cǎo草yì翳shí石tī梯,cháng长shān杉yìng映chái柴guān关。yè夜sè色qǐ起fó佛wū屋,yáo遥yáo遥yī一zhōng钟míng鸣。nián年yùn运jīn今hé何shí时,gòng共cǐ此shāng觞yǒng咏qíng情。zhú竹lú炉yūn煴shēn深xuān煖,zhǐ纸chuāng窗liú留wēi微míng明。jǔ举shǒu手yī揖zuò坐kè客,wéi为shàn善wú无jìn近míng名。cán残sēng僧xiàng项huáng黄gǎo槁,wū兀wū兀dù度cháo朝hūn昏。mó摩zhǐ指yīn因shuì睡yǎn眼,kǔ苦hán寒cháng常bì闭mén门。lú炉xūn熏bǎi柏zǐ子xiāng香,kè客lái来wàng忘suǒ所yán言。shì试yǔ与zhī之yǐn饮jiǔ酒,yì亦jìn尽yī一wǎ瓦pén盆。suì岁yuè月bù不dài待rén人,chū初hán寒pò迫shēn深dōng冬。kǎi慨yú予gē歌shēng声cháng长,tiān天dì地yì亦gǎi改róng容。gē歌bà罢zhì掷jiǔ酒zhǎn盏,hū忽rán然dòng动hūn昏zhōng钟。fēng风yú馀xuě雪fēi霏fēi霏,yā鸦qī栖yàn雁yōng雍yōng雍。