虽为三年淹，已有两载速。良晤不易逢，幽魂恐难续。青山照孤城，流水在空谷。忘机在白鸥，勿笑牵黄犊。青青水中芹，泮涣而乐群。亦岂无他人，亦岂不在君。海峤富术业，江湖稀见闻。其间名世者，馀子信纷纷。
suī虽wéi为sān三nián年yān淹，yǐ已yǒu有liǎng两zǎi载sù速。liáng良wù晤bù不yì易féng逢，yōu幽hún魂kǒng恐nán难xù续。qīng青shān山zhào照gū孤chéng城，liú流shuǐ水zài在kōng空gǔ谷。wàng忘jī机zài在bái白ōu鸥，wù勿xiào笑qiān牵huáng黄dú犊。qīng青qīng青shuǐ水zhōng中qín芹，pàn泮huàn涣ér而lè乐qún群。yì亦qǐ岂wú无tā他rén人，yì亦qǐ岂bù不zài在jūn君。hǎi海qiáo峤fù富shù术yè业，jiāng江hú湖xī稀jiàn见wén闻。qí其jiān间míng名shì世zhě者，yú馀zǐ子xìn信fēn纷fēn纷。