经年仕吴会，风埃满书剑。迢迢秋夜长，静坐生百念。浮荣本何益，微禄已属餍。露气入窗寒，青灯散馀焰。吴山岁夜雨，巷深杂泥土。白发倚高楼，长吟自怀古。人人寻酒杯，处处亦歌舞。万事付灯檠，寒炉听更鼓。夜时对青灯，朝晨向红日。渴饮一杯汤，饥餐两器食。荣衰受荣衰，得失顺得失。一事到眼前，一事与擘画。不到眼前者，空思乱胸臆。非惟昏人神，且是长戚戚。吾今知此愆，念之戒勿失。
jīng经nián年shì仕wú吴huì会，fēng风āi埃mǎn满shū书jiàn剑。tiáo迢tiáo迢qiū秋yè夜cháng长，jìng静zuò坐shēng生bǎi百niàn念。fú浮róng荣běn本hé何yì益，wēi微lù禄yǐ已shǔ属yàn餍。lù露qì气rù入chuāng窗hán寒，qīng青dēng灯sàn散yú馀yàn焰。wú吴shān山suì岁yè夜yǔ雨，xiàng巷shēn深zá杂ní泥tǔ土。bái白fà发yǐ倚gāo高lóu楼，cháng长yín吟zì自huái怀gǔ古。rén人rén人xún寻jiǔ酒bēi杯，chù处chù处yì亦gē歌wǔ舞。wàn万shì事fù付dēng灯qíng檠，hán寒lú炉tīng听gēng更gǔ鼓。yè夜shí时duì对qīng青dēng灯，cháo朝chén晨xiàng向hóng红rì日。kě渴yǐn饮yī一bēi杯tāng汤，jī饥cān餐liǎng两qì器shí食。róng荣shuāi衰shòu受róng荣shuāi衰，dé得shī失shùn顺dé得shī失。yī一shì事dào到yǎn眼qián前，yī一shì事yǔ与bò擘huà画。bú不dào到yǎn眼qián前zhě者，kōng空sī思luàn乱xiōng胸yì臆。fēi非wéi惟hūn昏rén人shén神，qiě且shì是cháng长qī戚qī戚。wú吾jīn今zhī知cǐ此qiān愆，niàn念zhī之jiè戒wù勿shī失。