海气漫漫江上风，潮声时度越山中。且看移得新亭好，一任知名谁勇功。尘埃无地可乘风，更落都城隘屋中。天以江山振衣袂，小亭休沐见新功。
hǎi海qì气màn漫màn漫jiāng江shàng上fēng风，cháo潮shēng声shí时dù度yuè越shān山zhōng中。qiě且kàn看yí移dé得xīn新tíng亭hǎo好，yī一rèn任zhī知míng名shuí谁yǒng勇gōng功。chén尘āi埃wú无dì地kě可chéng乘fēng风，gēng更luò落dū都chéng城ài隘wū屋zhōng中。tiān天yǐ以jiāng江shān山zhèn振yī衣mèi袂，xiǎo小tíng亭xiū休mù沐jiàn见xīn新gōng功。