云谷依然十二峰，遁翁曾在此山中。满川风月今谁主，猿鹤哀鸣蕙帐空。一坐庐山近十年，经行空对此峰前。古书读罢古心足，想见当年到圣贤。
yún云gǔ谷yī依rán然shí十èr二fēng峰，dùn遁wēng翁zēng曾zài在cǐ此shān山zhōng中。mǎn满chuān川fēng风yuè月jīn今shuí谁zhǔ主，yuán猿hè鹤āi哀míng鸣huì蕙zhàng帐kōng空。yī一zuò坐lú庐shān山jìn近shí十nián年，jīng经xíng行kōng空duì对cǐ此fēng峰qián前。gǔ古shū书dú读bà罢gǔ古xīn心zú足，xiǎng想jiàn见dāng当nián年dào到shèng圣xián贤。