春山岁晚成良集，不但杯中酒圣贤。一局棋声转歌扇，醉和归梦入梅边。放身沧海畏人知，除却梅花未欠诗。醉固浑涵醒更爽，我生何特不儿嬉。幽深挈杖信偏宜，更酌新词翡翠卮。带郭路随寒水断，雪松云竹见藩篱。
chūn春shān山suì岁wǎn晚chéng成liáng良jí集，bù不dàn但bēi杯zhōng中jiǔ酒shèng圣xián贤。yī一jú局qí棋shēng声zhuǎn转gē歌shàn扇，zuì醉hé和guī归mèng梦rù入méi梅biān边。fàng放shēn身cāng沧hǎi海wèi畏rén人zhī知，chú除què却méi梅huā花wèi未qiàn欠shī诗。zuì醉gù固hún浑hán涵xǐng醒gēng更shuǎng爽，wǒ我shēng生hé何tè特bù不ér儿xī嬉。yōu幽shēn深qiè挈zhàng杖xìn信piān偏yí宜，gēng更zhuó酌xīn新cí词fěi翡cuì翠zhī卮。dài带guō郭lù路suí随hán寒shuǐ水duàn断，xuě雪sōng松yún云zhú竹jiàn见fān藩lí篱。