常笑空山草木繁，萧萧柏偃与松蟠。有来领略东风里，便觉鸥盟转不寒。自是伊人得宝书，兴酣聊顾我闲躯。世间臭味初何似，玉雪胸怀咳唾珠。东望水心生海云，谁云孔氏是知津。其为名世元多少，到处非干欠士民。小轩何物伴吾幽，老眼粗官畏得秋。片段白云吹作雨，又看新叶上牵牛。
cháng常xiào笑kōng空shān山cǎo草mù木fán繁，xiāo萧xiāo萧bǎi柏yǎn偃yǔ与sōng松pán蟠。yǒu有lái来lǐng领lüè略dōng东fēng风lǐ里，biàn便jué觉ōu鸥méng盟zhuǎn转bù不hán寒。zì自shì是yī伊rén人dé得bǎo宝shū书，xīng兴hān酣liáo聊gù顾wǒ我xián閒qū躯。shì世jiān间chòu臭wèi味chū初hé何sì似，yù玉xuě雪xiōng胸huái怀ké咳tuò唾zhū珠。dōng东wàng望shuǐ水xīn心shēng生hǎi海yún云，shuí谁yún云kǒng孔shì氏shì是zhī知jīn津。qí其wéi为míng名shì世yuán元duō多shǎo少，dào到chù处fēi非gān干qiàn欠shì士mín民。xiǎo小xuān轩hé何wù物bàn伴wú吾yōu幽，lǎo老yǎn眼cū粗guān官wèi畏dé得qiū秋。piàn片duàn段bái白yún云chuī吹zuō作yǔ雨，yòu又kàn看xīn新yè叶shàng上qiān牵niú牛。