一亭寒美老弥明，闲里经春自喜晴。拄杖披衣随处歇，有时应觉意和平。求田问舍可成家，拥鼻东山又有涯。今古经营几人物，辋川图画玉川茶。经年归住水南山，满眼高林猿鸟攀。尽日无人开竹牖，有时呼仆扫松关。遁于荒野乃闲人，胶扰其谁不染尘。乘兴相过事幽讨，从来高会祗荀陈。煖翠浮岚不可摹，画师徒自费区区。吟边若解收拾得，始信丹青一笔无。
yī一tíng亭hán寒měi美lǎo老mí弥míng明，xián閒lǐ里jīng经chūn春zì自xǐ喜qíng晴。zhǔ拄zhàng杖pī披yī衣suí随chù处xiē歇，yǒu有shí时yīng应jué觉yì意hé和píng平。qiú求tián田wèn问shě舍kě可chéng成jiā家，yōng拥bí鼻dōng东shān山yòu又yǒu有yá涯。jīn今gǔ古jīng经yíng营jī几rén人wù物，wǎng辋chuān川tú图huà画yù玉chuān川chá茶。jīng经nián年guī归zhù住shuǐ水nán南shān山，mǎn满yǎn眼gāo高lín林yuán猿niǎo鸟pān攀。jìn尽rì日wú无rén人kāi开zhú竹yǒu牖，yǒu有shí时hū呼pū仆sǎo扫sōng松guān关。dùn遁yú于huāng荒yě野nǎi乃xián閒rén人，jiāo胶rǎo扰qí其shuí谁bù不rǎn染chén尘。chéng乘xìng兴xiāng相guò过shì事yōu幽tǎo讨，cóng从lái来gāo高huì会zhī祗xún荀chén陈。xuān煖cuì翠fú浮lán岚bù不kě可mó摹，huà画shī师tú徒zì自fèi费qū区qū区。yín吟biān边ruò若jiě解shōu收shí拾dé得，shǐ始xìn信dān丹qīng青yī一bǐ笔wú无。