山田喜雨厌晴霞，想见污邪欲满车。客里从今无贵米，饭馀赢得去煎茶。十日山头有雨云，小楼凉意满纱巾。清湖一带水常绿，空映往来行路人。青山常对我轩窗，更有澄江作小堂。今日尘埃无自奈，且乘凉雨卧行床。
shān山tián田xǐ喜yǔ雨yàn厌qíng晴xiá霞，xiǎng想jiàn见wū污xié邪yù欲mǎn满chē车。kè客lǐ里cóng从jīn今wú无guì贵mǐ米，fàn饭yú馀yíng赢dé得qù去jiān煎chá茶。shí十rì日shān山tóu头yǒu有yǔ雨yún云，xiǎo小lóu楼liáng凉yì意mǎn满shā纱jīn巾。qīng清hú湖yí一dài带shuǐ水cháng常lǜ绿，kōng空yìng映wǎng往lái来xíng行lù路rén人。qīng青shān山cháng常duì对wǒ我xuān轩chuāng窗，gēng更yǒu有chéng澄jiāng江zuò作xiǎo小táng堂。jīn今rì日chén尘āi埃wú无zì自nai奈，qiě且chéng乘liáng凉yǔ雨wò卧xíng行chuáng床。