洞霄双径傍何村，松菊归来想自存。官牒推移应一笑，桃花源上且寻论。穷腊荒荒渺林荡，几回落旧又生新。寒催雪与梅争白，空有故山谁故人。
dòng洞xiāo霄shuāng双jìng径bàng傍hé何cūn村，sōng松jú菊guī归lái来xiǎng想zì自cún存。guān官dié牒tuī推yí移yīng应yī一xiào笑，táo桃huā花yuán源shàng上qiě且xún寻lùn论。qióng穷là腊huāng荒huāng荒miǎo渺lín林dàng荡，jī几huí回luò落jiù旧yòu又shēng生xīn新。hán寒cuī催xuě雪yǔ与méi梅zhēng争bái白，kōng空yǒu有gù故shān山shuí谁gù故rén人。