路转疏篱过小桥，阴阴新绿满林梢。人家一雨轩窗净，时有飞来语燕巢。山气苍茫琐寂寥，弄云吹雨半潇潇。涧声不断波流急，更听风前婆饼焦。
lù路zhuǎn转shū疏lí篱guò过xiǎo小qiáo桥，yīn阴yīn阴xīn新lǜ绿mǎn满lín林shāo梢。rén人jiā家yī一yǔ雨xuān轩chuāng窗jìng净，shí时yǒu有fēi飞lái来yǔ语yàn燕cháo巢。shān山qì气cāng苍máng茫suǒ琐jì寂liáo寥，nòng弄yún云chuī吹yǔ雨bàn半xiāo潇xiāo潇。jiàn涧shēng声bù不duàn断bō波liú流jí急，gēng更tīng听fēng风qián前pó婆bǐng饼jiāo焦。