今年风雨暗寒食，一夜垂垂直到明。原上子推将隐矣，从来此路少人行。万花初过绿园林，燕子人家巷陌深。饧粥故应随节序，不甘华发是春心。人间风物年年在，酒后心情事事休。珍重清新得吾意，剩拚憔悴为伊愁。
jīn今nián年fēng风yǔ雨àn暗hán寒shí食，yī一yè夜chuí垂chuí垂zhí直dào到míng明。yuán原shàng上zǐ子tuī推jiāng将yǐn隐yǐ矣，cóng从lái来cǐ此lù路shǎo少rén人xíng行。wàn万huā花chū初guò过lǜ绿yuán园lín林，yàn燕zi子rén人jiā家xiàng巷mò陌shēn深。táng饧zhōu粥gù故yīng应suí随jié节xù序，bù不gān甘huá华fà发shì是chūn春xīn心。rén人jiān间fēng风wù物nián年nián年zài在，jiǔ酒hòu后xīn心qíng情shì事shì事xiū休。zhēn珍zhòng重qīng清xīn新dé得wú吾yì意，shèng剩pàn拚qiáo憔cuì悴wéi为yī伊chóu愁。