风霜归老干，岁月长枝柯。矗矗荒村外，人人占落坡。寻诗小醉时，不许老农知。叶叶泛轻舠，试渡野水陂。突兀是茅屋，摇兀是土桥。看山看水去，忘饥付木瓢。荒虚成莽荡，幽远似模糊。便做山中客，能题一字无。
fēng风shuāng霜guī归lǎo老gān干，suì岁yuè月cháng长zhī枝kē柯。chù矗chù矗huāng荒cūn村wài外，rén人rén人zhān占luò落pō坡。xún寻shī诗xiǎo小zuì醉shí时，bù不xǔ许lǎo老nóng农zhī知。yè叶yè叶fàn泛qīng轻dāo舠，shì试dù渡yě野shuǐ水bēi陂。tū突wù兀shì是máo茅wū屋，yáo摇wū兀shì是tǔ土qiáo桥。kàn看shān山kàn看shuǐ水qù去，wàng忘jī饥fù付mù木piáo瓢。huāng荒xū虚chéng成mǎng莽dàng荡，yōu幽yuǎn远sì似mó模hú糊。biàn便zuò做shān山zhōng中kè客，néng能tí题yī一zì字wú无。