当年丞相一登临，酒畔峥嵘万古心。重整乾坤归庙社，却留岁月在山林。荒寻野阁甘棠蔽，名占高台岘首深。见说治中新筑就，肯堂三叹有遗音。旄麾谁不典方州，何事邦人记昔游。时令纵非名转盛，灵山如画水西流。吾侪只得诗模仿，尔辈焉知酒拍浮。却忆环滁最佳处，醉翁亭子至今留。
dāng当nián年chéng丞xiàng相yī一dēng登lín临，jiǔ酒pàn畔zhēng峥róng嵘wàn万gǔ古xīn心。zhòng重zhěng整qián乾kūn坤guī归miào庙shè社，què却liú留suì岁yuè月zài在shān山lín林。huāng荒xún寻yě野gé阁gān甘táng棠bì蔽，míng名zhān占gāo高tái台xiàn岘shǒu首shēn深。jiàn见shuō说zhì治zhōng中xīn新zhù筑jiù就，kěn肯táng堂sān三tàn叹yǒu有yí遗yīn音。máo旄huī麾shuí谁bù不diǎn典fāng方zhōu州，hé何shì事bāng邦rén人jì记xī昔yóu游。shí时lìng令zòng纵fēi非míng名zhuǎn转shèng盛，líng灵shān山rú如huà画shuǐ水xī西liú流。wú吾chái侪zhǐ只dé得shī诗mó模fǎng仿，ěr尔bèi辈yān焉zhī知jiǔ酒pāi拍fú浮。què却yì忆huán环chú滁zuì最jiā佳chǔ处，zuì醉wēng翁tíng亭zǐ子zhì至jīn今liú留。