一自南台酒，公今成古人。方期千载事，岂料百年身。从俗心良苦，安时志欲伸。稽山归旐飐，我泪亦沾巾。家世既如此，为邦可谓贤。廉名前后少，俭德始终全。时喜政平矣，吏嫌民晏然。下车虽未久，遗爱玉溪边。
yī一zì自nán南tái台jiǔ酒，gōng公jīn今chéng成gǔ古rén人。fāng方qī期qiān千zǎi载shì事，qǐ岂liào料bǎi百nián年shēn身。cóng从sú俗xīn心liáng良kǔ苦，ān安shí时zhì志yù欲shēn伸。jī稽shān山guī归zhào旐zhǎn飐，wǒ我lèi泪yì亦zhān沾jīn巾。jiā家shì世jì既rú如cǐ此，wéi为bāng邦kě可wèi谓xián贤。lián廉míng名qián前hòu后shǎo少，jiǎn俭dé德shǐ始zhōng终quán全。shí时xǐ喜zhèng政píng平yǐ矣，lì吏xián嫌mín民yàn晏rán然。xià下chē车suī虽wèi未jiǔ久，yí遗ài爱yù玉xī溪biān边。