老自转便静，闲谁不奈贫。山林无长物，天地有忙人。玉水时时急，灵山日日新。凉风吹四壁，吾忆坐忘真。野意不堪老，秋怀无用悲。更容书作祟，犹借酒能医。去去孤云片，垂垂小雨丝。人生偶然尔，天地也如斯。暑退凉生处，新秋月满轩。僧坊从解夏，符箓竞中元。桂菊花将动，禾苗穟正繁。世间多俗节，投老且清言。涧谷惭真隐，溪山欲浪游。流长宜逸桨，滩浅可移舟。秋净云初薄，时丰雨未休。短篷吾自喜，知识有浮鸥。
lǎo老zì自zhuàn转biàn便jìng静，xián闲shuí谁bù不nài奈pín贫。shān山lín林wú无cháng长wù物，tiān天dì地yǒu有máng忙rén人。yù玉shuǐ水shí时shí时jí急，líng灵shān山rì日rì日xīn新。liáng凉fēng风chuī吹sì四bì壁，wú吾yì忆zuò坐wàng忘zhēn真。yě野yì意bù不kān堪lǎo老，qiū秋huái怀wú无yòng用bēi悲。gēng更róng容shū书zuò作suì祟，yóu犹jiè藉jiǔ酒néng能yī医。qù去qù去gū孤yún云piàn片，chuí垂chuí垂xiǎo小yǔ雨sī丝。rén人shēng生ǒu偶rán然ěr尔，tiān天dì地yě也rú如sī斯。shǔ暑tuì退liáng凉shēng生chù处，xīn新qiū秋yuè月mǎn满xuān轩。sēng僧fāng坊cóng从jiě解xià夏，fú符lù箓jìng竞zhōng中yuán元。guì桂jú菊huā花jiāng将dòng动，hé禾miáo苗suì穟zhèng正fán繁。shì世jiān间duō多sú俗jié节，tóu投lǎo老qiě且qīng清yán言。jiàn涧gǔ谷cán惭zhēn真yǐn隐，xī溪shān山yù欲làng浪yóu游。liú流cháng长yí宜yì逸jiǎng桨，tān滩qiǎn浅kě可yí移zhōu舟。qiū秋jìng净yún云chū初báo薄，shí时fēng丰yǔ雨wèi未xiū休。duǎn短péng篷wú吾zì自xǐ喜，zhī知shí识yǒu有fú浮ōu鸥。