霜风散焦暵，雾日照寒凉。影迹连山白，声华落木黄。俗情难以澹，幽事不关忙。我觉年逾迈，君吟诗益昌。三见木樨开，香传好客来。庞公隐能出，杜老句欣陪。市近心终远，交亲语易谐。柯山玉溪水，人道谓何哉。蓬户为君开，荒园少旧栽。犹存小篱落，不比一轩苔。前月访彼矣，今朝同此哉。人间花草地，终古岁寒梅。
shuāng霜fēng风sàn散jiāo焦hàn暵，wù雾rì日zhào照hán寒liáng凉。yǐng影jì迹lián连shān山bái白，shēng声huá华luò落mù木huáng黄。sú俗qíng情nán难yǐ以dàn澹，yōu幽shì事bù不guān关máng忙。wǒ我jué觉nián年yú逾mài迈，jūn君yín吟shī诗yì益chāng昌。sān三jiàn见mù木xī樨kāi开，xiāng香chuán传hào好kè客lái来。páng庞gōng公yǐn隐néng能chū出，dù杜lǎo老jù句xīn欣péi陪。shì市jìn近xīn心zhōng终yuǎn远，jiāo交qīn亲yǔ语yì易xié谐。kē柯shān山yù玉xī溪shuǐ水，rén人dào道wèi谓hé何zāi哉。péng蓬hù户wéi为jūn君kāi开，huāng荒yuán园shǎo少jiù旧zāi栽。yóu犹cún存xiǎo小lí篱luò落，bù不bǐ比yī一xuān轩tái苔。qián前yuè月fǎng访bǐ彼yǐ矣，jīn今zhāo朝tóng同cǐ此zāi哉。rén人jiān间huā花cǎo草dì地，zhōng终gǔ古suì岁hán寒méi梅。