野路荷花发，薰风使者车。老怀谙万事，雅俗问三闾。岳麓只如此，湘江应可居。时平闲护漕，历览且舒徐。自恨登门久，飘零岁月深。近知无复旧，后定不如今。声迹嗟贫病，形容入醉吟。经行才顷刻，何日奉书琴。
yě野lù路hé荷huā花fā发，xūn薰fēng风shǐ使zhě者chē车。lǎo老huái怀ān谙wàn万shì事，yǎ雅sú俗wèn问sān三lǘ闾。yuè岳lù麓zhī只rú如cǐ此，xiāng湘jiāng江yīng应kě可jū居。shí时píng平xián閒hù护cáo漕，lì历lǎn览qiě且shū舒xú徐。zì自hèn恨dēng登mén门jiǔ久，piāo飘líng零suì岁yuè月shēn深。jìn近zhī知wú无fù复jiù旧，hòu后dìng定bù不rú如jīn今。shēng声jì迹jiē嗟pín贫bìng病，xíng形róng容rù入zuì醉yín吟。jīng经xíng行cái才qǐng顷kè刻，hé何rì日fèng奉shū书qín琴。