老去亲朋少，相过夜达晨。百年具逆旅，千载欠闲人。经隔情虽旧，绸缪意转新。板桥篱竹净，不着世红尘。地偏心愈远，彼自物争妍。屋宇山围匝，池塘水接连。持醪留野饭，推食有溪鲜。风月斋曾宿，施村阿那边。
lǎo老qù去qīn亲péng朋shǎo少，xiāng相guò过yè夜dá达chén晨。bǎi百nián年jù俱nì逆lǚ旅，qiān千zǎi载qiàn欠xián閒rén人。jīng经gé隔qíng情suī虽jiù旧，chóu绸móu缪yì意zhuǎn转xīn新。bǎn板qiáo桥lí篱zhú竹jìng净，bù不zhù著shì世hóng红chén尘。dì地piān偏xīn心yù愈yuǎn远，bǐ彼zì自wù物zhēng争yán妍。wū屋yǔ宇shān山wéi围zā匝，chí池táng塘shuǐ水jiē接lián连。chí持láo醪liú留yě野fàn饭，tuī推shí食yǒu有xī溪xiān鲜。fēng风yuè月zhāi斋zēng曾sù宿，shī施cūn村ā阿nà那biān边。