幽林远朝市，太息古来今。四月麦秋后，江南梅雨临。庭前三径在，路口一溪深。车马有时到，定多闲淡心。花浥垂垂细，林摇点点稀。绿繁枝困袅，红淡蕊鲜肥。高下海棠起，浅深山柳围。云梳烟未止，风急雨争飞。雨叶凄凄晚，风花肃肃春。乍看浑入意，久坐恐伤神。城郭三家市，山林一病身。幽偏无客到，疏懒寄吾真。
yōu幽lín林yuǎn远cháo朝shì市，tài太xī息gǔ古lái来jīn今。sì四yuè月mài麦qiū秋hòu后，jiāng江nán南méi梅yǔ雨lín临。tíng庭qián前sān三jìng径zài在，lù路kǒu口yī一xī溪shēn深。chē车mǎ马yǒu有shí时dào到，dìng定duō多xián閒dàn淡xīn心。huā花yì浥chuí垂chuí垂xì细，lín林yáo摇diǎn点diǎn点xī稀。lǜ绿fán繁zhī枝kùn困niǎo袅，hóng红dàn淡ruǐ蕊xiān鲜féi肥。gāo高xià下hǎi海táng棠qǐ起，qiǎn浅shēn深shān山liǔ柳wéi围。yún云shū梳yān烟wèi未zhǐ止，fēng风jí急yǔ雨zhēng争fēi飞。yǔ雨yè叶qī凄qī凄wǎn晚，fēng风huā花sù肃sù肃chūn春。zhà乍kàn看hún浑rù入yì意，jiǔ久zuò坐kǒng恐shāng伤shén神。chéng城guō郭sān三jiā家shì市，shān山lín林yī一bìng病shēn身。yōu幽piān偏wú无kè客dào到，shū疏lǎn懒jì寄wú吾zhēn真。