白发前朝旧史官，风炉煮茗暮江寒。苍龙不复从天下，拭泪看君小凤团。山瓶惯识露芽香，细蒻匀排讶许方。犹喜晚涂官样在，密罗深碾看飞霜。
bái白fà发qián前cháo朝jiù旧shǐ史guān官，fēng风lú炉zhǔ煮míng茗mù暮jiāng江hán寒。cāng苍lóng龙bù不fù复cóng从tiān天xià下，shì拭lèi泪kàn看jūn君xiǎo小fèng凤tuán团。shān山píng瓶guàn惯shí识lù露yá芽xiāng香，xì细yīn蒻yún匀pái排yà讶xǔ许fāng方。yóu犹xǐ喜wǎn晚tú涂guān官yàng样zài在，mì密luó罗shēn深niǎn碾kàn看fēi飞shuāng霜。