三年逐客卧江皋，自与田翁酌小槽。饮惯茆柴谙苦硬，不知如蜜有香醪。往时看曝石渠书，内酒均颁白玉腴。落魄十年无复醉，因公今日识官壶。汉阁重来鬓已苍，故交强半上鹓行。鸣鞭送与黄封酒，似唤幽人入醉乡。爱酒渊明爱也无，无人为我着钱沽。起呼老瓦尝官酝，一炷寒灯夜自娱。旧闻西国蒲萄酒，走送柴门不待求。饮罢愁城无处立，故应一斗直凉州。五侯池沼卷东风，酿作真珠滴小红。但怪外边春色晓，浓华都在沁园中。
sān三nián年zhú逐kè客wò卧jiāng江gāo皋，zì自yǔ与tián田wēng翁zhuó酌xiǎo小cáo槽。yǐn饮guàn惯máo茆chái柴ān谙kǔ苦yìng硬，bù不zhī知rú如mì蜜yǒu有xiāng香láo醪。wǎng往shí时kàn看pù曝shí石qú渠shū书，nèi内jiǔ酒jūn均bān颁bái白yù玉yú腴。luò落pò魄shí十nián年wú无fù复zuì醉，yīn因gōng公jīn今rì日shí识guān官hú壶。hàn汉gé阁chóng重lái来bìn鬓yǐ已cāng苍，gù故jiāo交qiáng强bàn半shàng上yuān鹓xíng行。míng鸣biān鞭sòng送yǔ与huáng黄fēng封jiǔ酒，sì似huàn唤yōu幽rén人rù入zuì醉xiāng乡。ài爱jiǔ酒yuān渊míng明ài爱yě也wú无，wú无rén人wèi为wǒ我zhù著qián钱gū沽。qǐ起hū呼lǎo老wǎ瓦cháng尝guān官yùn酝，yī一zhù炷hán寒dēng灯yè夜zì自yú娱。jiù旧wén闻xī西guó国pú蒲táo萄jiǔ酒，zǒu走sòng送zhài柴mén门bù不dài待qiú求。yǐn饮bà罢chóu愁chéng城wú无chǔ处lì立，gù故yīng应yī一dǒu斗zhí直liáng凉zhōu州。wǔ五hòu侯chí池zhǎo沼juàn卷dōng东fēng风，niàng酿zuò作zhēn真zhū珠dī滴xiǎo小hóng红。dàn但guài怪wài外biān边chūn春sè色xiǎo晓，nóng浓huá华dū都zài在qìn沁yuán园zhōng中。