寂寂黄山处士居，空林急雪鸟相呼。不知此子何由见，归与先生作画图。只画山禽依雪竹，斯人用意复谁知。肯来禁籞图神爵，应已传呼作画师。
jì寂jì寂huáng黄shān山chǔ处shì士jū居，kōng空lín林jí急xuě雪niǎo鸟xiāng相hū呼。bù不zhī知cǐ此zǐ子hé何yóu由jiàn见，guī归yǔ与xiān先shēng生zuò作huà画tú图。zhī只huà画shān山qín禽yī依xuě雪zhú竹，sī斯rén人yòng用yì意fù复shuí谁zhī知。kěn肯lái来jìn禁yù籞tú图shén神jué爵，yīng应yǐ已chuán传hū呼zuò作huà画shī师。