东游两见鹤林春，晚愧先生作并邻。樽俎每留仓猝客，典型犹识老成人。系舟一笑都门外，卖剑归耕颍水滨。意气年来类儿女，别离不觉泪横巾。京口寻山每见携，鹤林问法更追随。本无物累那成癖，肯借人书未必痴。食粥往年容乞米，一樽今日细论诗。邗沟好去春风暖，莫忘椎冰共载时。
dōng东yóu游liǎng两jiàn见hè鹤lín林chūn春，wǎn晚kuì愧xiān先shēng生zuō作bìng并lín邻。zūn樽zǔ俎měi每liú留cāng仓cù猝kè客，diǎn典xíng型yóu犹shí识lǎo老chéng成rén人。xì系zhōu舟yī一xiào笑dōu都mén门wài外，mài卖jiàn剑guī归gēng耕yǐng颍shuǐ水bīn滨。yì意qì气nián年lái来lèi类ér儿nǚ女，bié别lí离bù不jué觉lèi泪héng横jīn巾。jīng京kǒu口xún寻shān山měi每jiàn见xié携，hè鹤lín林wèn问fǎ法gēng更zhuī追suí随。běn本wú无wù物léi累nà那chéng成pǐ癖，kěn肯jiè借rén人shū书wèi未bì必chī痴。shí食zhōu粥wǎng往nián年róng容qǐ乞mǐ米，yī一zūn樽jīn今rì日xì细lùn论shī诗。hán邗gōu沟hǎo好qù去chūn春fēng风nuǎn暖，mò莫wàng忘zhuī椎bīng冰gòng共zǎi载shí时。