藤床瓦枕快清风，破闷文书亦漫供。乡信未传霜后雁，羁怀生怯晚来钟。淹留已办三年计，流落应无万户封。犹有壁间诗句在，他时谁肯写尘容。海气昏昏又啸风，一杯扶病要时供。三年闭户儿童怪，千古闲情我辈钟。若得黄甘应手种，更求青李莫函封。疏顽自笑将安适，寄谢江山好见容。
téng藤chuáng床wǎ瓦zhěn枕kuài快qīng清fēng风，pò破mèn闷wén文shū书yì亦màn漫gōng供。xiāng乡xìn信wèi未chuán传shuāng霜hòu后yàn雁，jī羁huái怀shēng生qiè怯wǎn晚lái来zhōng钟。yān淹liú留yǐ已bàn办sān三nián年jì计，liú流luò落yīng应wú无wàn万hù户fēng封。yóu犹yǒu有bì壁jiān间shī诗jù句zài在，tā他shí时shuí谁kěn肯xiě写chén尘róng容。hǎi海qì气hūn昏hūn昏yòu又xiào啸fēng风，yī一bēi杯fú扶bìng病yào要shí时gōng供。sān三nián年bì闭hù户ér儿tóng童guài怪，qiān千gǔ古xián闲qíng情wǒ我bèi辈zhōng钟。ruò若dé得huáng黄gān甘yìng应shǒu手zhǒng种，gēng更qiú求qīng青lǐ李mò莫hán函fēng封。shū疏wán顽zì自xiào笑jiāng将ān安shì适，jì寄xiè谢jiāng江shān山hǎo好jiàn见róng容。