丧乱乖离数，衰慵问讯疏。新霜上须鬓，老泪湿襟裾。忽报迎车骑，遥知奉玺书。岂惟谋郤縠，文亦似相如。有人谈五岭，崷崒象衡庐。地长十寻竹，波跳三尺鱼。看公罗鈇钺，笑我老耕锄。敢望频书札，相望万里馀。郡戟苍山上，平分二水流。四时无疠气，五管有贤侯。静契罗公远，禅参帛道猷。人生一麾乐，不必向中州。
sāng丧luàn乱guāi乖lí离shù数，shuāi衰yōng慵wèn问xùn讯shū疏。xīn新shuāng霜shàng上xū须bìn鬓，lǎo老lèi泪shī湿jīn襟jū裾。hū忽bào报yíng迎chē车qí骑，yáo遥zhī知fèng奉xǐ玺shū书。qǐ岂wéi惟móu谋xì郤hú縠，wén文yì亦sì似xiàng相rú如。yǒu有rén人tán谈wǔ五lǐng岭，qiú崷zú崒xiàng象héng衡lú庐。dì地cháng长shí十xún寻zhú竹，bō波tiào跳sān三chǐ尺yú鱼。kàn看gōng公luó罗fū鈇yuè钺，xiào笑wǒ我lǎo老gēng耕chú锄。gǎn敢wàng望pín频shū书zhá札，xiāng相wàng望wàn万lǐ里yú馀。jùn郡jǐ戟cāng苍shān山shàng上，píng平fēn分èr二shuǐ水liú流。sì四shí时wú无lì疠qì气，wǔ五guǎn管yǒu有xián贤hòu侯。jìng静qì契luó罗gōng公yuǎn远，chán禅cān参bó帛dào道yóu猷。rén人shēng生yī一huī麾lè乐，bù不bì必xiàng向zhōng中zhōu州。