自罢黄州守，殊方任转流。宁论九年谪，已判一生休。此士真材杰，诸公定挽留。傥归存老病，车骑拥西畴。盗贼犹如此，苍生困未苏。今年起安石，不用哭包胥。子去朝行在，人应问老夫。髭须衰白尽，瘦地日携锄。
zì自bà罢huáng黄zhōu州shǒu守，shū殊fāng方rèn任zhuǎn转liú流。níng宁lùn论jiǔ九nián年zhé谪，yǐ已pàn判yī一shēng生xiū休。cǐ此shì士zhēn真cái材jié杰，zhū诸gōng公dìng定wǎn挽liú留。tǎng傥guī归cún存lǎo老bìng病，chē车qí骑yōng拥xī西chóu畴。dào盗zéi贼yóu犹rú如cǐ此，cāng苍shēng生kùn困wèi未sū苏。jīn今nián年qǐ起ān安shí石，bù不yòng用kū哭bāo包xū胥。zǐ子qù去cháo朝xíng行zài在，rén人yīng应wèn问lǎo老fū夫。zī髭xū须shuāi衰bái白jìn尽，shòu瘦dì地rì日xié携chú锄。