奥学穷千古，奇文擅两都。功名一杯酒，身世五车书。未奏扬雄赋，长怀仲举舆。溪塘岩下水，岂羡石为渠。蚤岁闻嘉誉，论交鬓已丝。长言虽面隔，千里但心期。故垒生刍奠，尘编幼妇辞。倚天长剑在，欲挂漫兴悲。
ào奥xué学qióng穷qiān千gǔ古，qí奇wén文shàn擅liǎng两dū都。gōng功míng名yī一bēi杯jiǔ酒，shēn身shì世wǔ五chē车shū书。wèi未zòu奏yáng扬xióng雄fù赋，cháng长huái怀zhòng仲jǔ举yú舆。xī溪táng塘yán岩xià下shuǐ水，qǐ岂xiàn羡shí石wéi为qú渠。zǎo蚤suì岁wén闻jiā嘉yù誉，lùn论jiāo交bìn鬓yǐ已sī丝。cháng长yán言suī虽miàn面gé隔，qiān千lǐ里dàn但xīn心qī期。gù故lěi垒shēng生chú刍diàn奠，chén尘biān编yòu幼fù妇cí辞。yǐ倚tiān天cháng长jiàn剑zài在，yù欲guà挂màn漫xīng兴bēi悲。