平生爱酒陶元亮，曾绕东篱望白衣。底事秋来犹止酒，重阳须插菊花归。老大相望寄一州，故人鄙我倦追游。应知命驾无千里，惆怅山堂暮雨秋。
píng平shēng生ài爱jiǔ酒táo陶yuán元liàng亮，zēng曾rào绕dōng东lí篱wàng望bái白yī衣。dǐ底shì事qiū秋lái来yóu犹zhǐ止jiǔ酒，chóng重yáng阳xū须chā插jú菊huā花guī归。lǎo老dà大xiāng相wàng望jì寄yī一zhōu州，gù故rén人bǐ鄙wǒ我juàn倦zhuī追yóu游。yīng应zhī知mìng命jià驾wú无qiān千lǐ里，chóu惆chàng怅shān山táng堂mù暮yǔ雨qiū秋。