十载文场未奏功，鹖冠一笑且舂容。遥知横槊荻芦岸，海阔蛟鼍赴笔锋。少年耽句千篇在，老境忘言半偈无。失喜因君还绝倒，但惊寒雀费隋珠。榕叶青青荔子红，三山十寺粤王宫。诵君好句浑如画，寄我清游梦想中。宋景文为工学问，贺方回亦擅诗歌。半山人去东坡没，妙墨空嗟楯上磨。
shí十zǎi载wén文chǎng场wèi未zòu奏gōng功，hé鹖guān冠yī一xiào笑qiě且chōng舂róng容。yáo遥zhī知héng横shuò槊dí荻lú芦àn岸，hǎi海kuò阔jiāo蛟tuó鼍fù赴bǐ笔fēng锋。shào少nián年dān耽jù句qiān千piān篇zài在，lǎo老jìng境wàng忘yán言bàn半jì偈wú无。shī失xǐ喜yīn因jūn君huán还jué绝dǎo倒，dàn但jīng惊hán寒què雀fèi费suí隋zhū珠。róng榕yè叶qīng青qīng青lì荔zǐ子hóng红，sān三shān山shí十sì寺yuè粤wáng王gōng宫。sòng诵jūn君hǎo好jù句hún浑rú如huà画，jì寄wǒ我qīng清yóu游mèng梦xiǎng想zhōng中。sòng宋jǐng景wén文wéi为gōng工xué学wèn问，hè贺fāng方huí回yì亦shàn擅shī诗gē歌。bàn半shān山rén人qù去dōng东pō坡méi没，miào妙mò墨kōng空jiē嗟dùn楯shàng上mó磨。