野竹漫山水漫门，未离城市却如村。何须更问柴桑陌，三径虽寒菊尚存。我住城南君在西，柴门草长与人齐。不妨共踏溪津路，日日云山入杖藜。经旬泥潦路难干，烟袅长林雨暗山。常笑诗人愁屋漏，却思寒士与千间。昔年曾叹马相如，才气飘飘赋子虚。未怪家贫徒四壁，先生四壁僦人居。我生甲子幸君同，君自臞仙我秃翁。要拍铜鞮论岁月，莫嫌相对只诗穷。
yě野zhú竹màn漫shān山shuǐ水màn漫mén门，wèi未lí离chéng城shì市què却rú如cūn村。hé何xū须gēng更wèn问chái柴sāng桑mò陌，sān三jìng径suī虽hán寒jú菊shàng尚cún存。wǒ我zhù住chéng城nán南jūn君zài在xī西，zhài柴mén门cǎo草cháng长yú与rén人qí齐。bù不fáng妨gòng共tā踏xī溪jīn津lù路，rì日rì日yún云shān山rù入zhàng杖lí藜。jīng经xún旬ní泥lǎo潦lù路nán难qián乾，yān烟niǎo袅cháng长lín林yǔ雨àn暗shān山。cháng常xiào笑shī诗rén人chóu愁wū屋lòu漏，què却sī思hán寒shì士yǔ与qiān千jiān间。xī昔nián年zēng曾tàn叹mǎ马xiàng相rú如，cái才qì气piāo飘piāo飘fù赋zǐ子xū虚。wèi未guài怪jiā家pín贫tú徒sì四bì壁，xiān先shēng生sì四bì壁jiù僦rén人jū居。wǒ我shēng生jiǎ甲zǐ子xìng幸jūn君tóng同，jūn君zì自qú臞xiān仙wǒ我tū秃wēng翁。yào要pāi拍tóng铜dī鞮lùn论suì岁yuè月，mò莫xián嫌xiāng相duì对zhī只shī诗qióng穷。