炉火深红蜡炬明，打窗风雪正纵横。瓦瓶旋注山泉满，却作潇潇细雨声。伴眼文书细作行，昏昏愁卧雪穿廊。何人恰弄风前笛，错认梅花到枕傍。
lú炉huǒ火shēn深hóng红là蜡jù炬míng明，dǎ打chuāng窗fēng风xuě雪zhèng正zòng纵héng横。wǎ瓦píng瓶xuán旋zhù注shān山quán泉mǎn满，què却zuō作xiāo潇xiāo潇xì细yǔ雨shēng声。bàn伴yǎn眼wén文shū书xì细zuò作xíng行，hūn昏hūn昏chóu愁wò卧xuě雪chuān穿láng廊。hé何rén人qià恰nòng弄fēng风qián前dí笛，cuò错rèn认méi梅huā花dào到zhěn枕bàng傍。