松庭竹户野僧家，独坐荒斋到日斜。门外江风寒作雨，城头戍鼓夜啼鸦。对床更欲论心事，拥褐还惊逼岁华。却忆巴山旧时语，梦回窗竹已生花。边地山川自汉家，蜂旗图画拂云斜。江干战骑膺如虎，塞上神兵斧似鸦。羽檄故应烦号令，星车底用赋皇华。军声指日腾三捷，阵势他年本六花。
sōng松tíng庭zhú竹hù户yě野sēng僧jiā家，dú独zuò坐huāng荒zhāi斋dào到rì日xié斜。mén门wài外jiāng江fēng风hán寒zuō作yǔ雨，chéng城tóu头shù戍gǔ鼓yè夜tí啼yā鸦。duì对chuáng床gēng更yù欲lùn论xīn心shì事，yōng拥hè褐huán还jīng惊bī逼suì岁huá华。què却yì忆bā巴shān山jiù旧shí时yǔ语，mèng梦huí回chuāng窗zhú竹yǐ已shēng生huā花。biān边dì地shān山chuān川zì自hàn汉jiā家，fēng蜂qí旗tú图huà画fú拂yún云xié斜。jiāng江gān干zhàn战qí骑yīng膺rú如hǔ虎，sài塞shàng上shén神bīng兵fǔ斧sì似yā鸦。yǔ羽xí檄gù故yīng应fán烦hào号líng令，xīng星chē车dǐ底yòng用fù赋huáng皇huá华。jūn军shēng声zhǐ指rì日téng腾sān三jié捷，zhèn阵shì势tā他nián年běn本liù六huā花。