九门叠璧耀朝暾，不比千灯作上元。天与蕊珠开汉殿，人将冰玉奉尧樽。寒威已觉边声静，春意都随诏语温。夜入蔡州飞将在，肯容敌骑妄称尊。曲栏高槛倚崔嵬，要是仙京白玉台。云色自连鳷鹊动，天颜亦为近臣开。光翻午夜浑疑月，花满新春未数梅。自笑诗成无好语，但知缟带与银杯。
jiǔ九mén门dié叠bì璧yào耀zhāo朝tūn暾，bù不bǐ比qiān千dēng灯zuō作shàng上yuán元。tiān天yǔ与ruǐ蕊zhū珠kāi开hàn汉diàn殿，rén人jiāng将bīng冰yù玉fèng奉yáo尧zūn樽。hán寒wēi威yǐ已jué觉biān边shēng声jìng静，chūn春yì意dū都suí随zhào诏yǔ语wēn温。yè夜rù入cài蔡zhōu州fēi飞jiàng将zài在，kěn肯róng容dí敌qí骑wàng妄chēng称zūn尊。qǔ曲lán栏gāo高jiàn槛yǐ倚cuī崔wéi嵬，yào要shì是xiān仙jīng京bái白yù玉tái台。yún云sè色zì自lián连zhī鳷què鹊dòng动，tiān天yán颜yì亦wéi为jìn近chén臣kāi开。guāng光fān翻wǔ午yè夜hún浑yí疑yuè月，huā花mǎn满xīn新chūn春wèi未shù数méi梅。zì自xiào笑shī诗chéng成wú无hǎo好yǔ语，dàn但zhī知gǎo缟dài带yǔ与yín银bēi杯。