密竹疏松一水边，高舂自占曲肱眠。心如古井真无浪，迹似寒灰岂复然。舌在未应甘寂寞，地偏犹可小回旋。春风又绿池塘草，清梦从今只惠连。渊明绕屋树扶疏，大似蓬蒿仲蔚居。老矣强营三径菊，闲来未厌五车书。诗成叹我同招隐，赋就须君敌子虚。努力青云家世事，他年簪笔待严徐。
mì密zhú竹shū疏sōng松yī一shuǐ水biān边，gāo高chōng舂zì自zhàn占qǔ曲gōng肱mián眠。xīn心rú如gǔ古jǐng井zhēn真wú无làng浪，jì迹sì似hán寒huī灰qǐ岂fù复rán然。shé舌zài在wèi未yìng应gān甘jì寂mò寞，dì地piān偏yóu犹kě可xiǎo小huí回xuán旋。chūn春fēng风yòu又lǜ绿chí池táng塘cǎo草，qīng清mèng梦cóng从jīn今zhī只huì惠lián连。yuān渊míng明rào绕wū屋shù树fú扶shū疏，dà大sì似péng蓬hāo蒿zhòng仲wèi蔚jū居。lǎo老yǐ矣qiáng强yíng营sān三jìng径jú菊，xián閒lái来wèi未yàn厌wǔ五chē车shū书。shī诗chéng成tàn叹wǒ我tóng同zhāo招yǐn隐，fù赋jiù就xū须jūn君dí敌zǐ子xū虚。nǔ努lì力qīng青yún云jiā家shì世shì事，tā他nián年zān簪bǐ笔dài待yán严xú徐。