左学驰声旧，中朝得录初。宏材知底用，壮志亦成虚。归旐三千远，亲年八十馀。苍天谁与问，行路亦欷歔。一第固已晚，九迁人共期。功名虽有命，寿考独无时。门士韬圭璧，诸郎袭礼诗。他年振儒学，犹慰九原悲。
zuǒ左xué学chí驰shēng声jiù旧，zhōng中cháo朝dé得lù录chū初。hóng宏cái材zhī知dǐ底yòng用，zhuàng壮zhì志yì亦chéng成xū虚。guī归zhào旐sān三qiān千yuǎn远，qīn亲nián年bā八shí十yú馀。cāng苍tiān天shuí谁yǔ与wèn问，xíng行lù路yì亦xī欷xū歔。yī一dì第gù固yǐ已wǎn晚，jiǔ九qiān迁rén人gòng共qī期。gōng功míng名suī虽yǒu有mìng命，shòu寿kǎo考dú独wú无shí时。mén门shì士tāo韬guī圭bì璧，zhū诸láng郎xí袭lǐ礼shī诗。tā他nián年zhèn振rú儒xué学，yóu犹wèi慰jiǔ九yuán原bēi悲。