海内推耆德，朝端蔼直声。金辉馀烈火，玉价自连城。正色消群枉，高风耸后生。君王问黄发，犹仅陟台衡。益部烦分陕，金陵起御戎。逢时身已病，忧国志弥忠。廊庙吁谟外，丘园梦寐中。弹冠与归老，盛节有初终。忆荷公车荐，多惭识面求。惊心异生死，倒指十春秋。国士怀青眼，门生慨白头。束刍催老泪，东与大江流。
hǎi海nèi内tuī推qí耆dé德，cháo朝duān端ǎi蔼zhí直shēng声。jīn金huī辉yú馀liè烈huǒ火，yù玉jià价zì自lián连chéng城。zhèng正sè色xiāo消qún群wǎng枉，gāo高fēng风sǒng耸hòu后shēng生。jūn君wáng王wèn问huáng黄fà发，yóu犹jǐn仅zhì陟tái台héng衡。yì益bù部fán烦fēn分shǎn陕，jīn金líng陵qǐ起yù御róng戎。féng逢shí时shēn身yǐ已bìng病，yōu忧guó国zhì志mí弥zhōng忠。láng廊miào庙yù吁mó谟wài外，qiū丘yuán园mèng梦mèi寐zhōng中。tán弹guān冠yǔ与guī归lǎo老，shèng盛jié节yǒu有chū初zhōng终。yì忆hé荷gōng公chē车jiàn荐，duō多cán惭shí识miàn面qiú求。jīng惊xīn心yì异shēng生sǐ死，dǎo倒zhǐ指shí十chūn春qiū秋。guó国shì士huái怀qīng青yǎn眼，mén门shēng生kǎi慨bái白tóu头。shù束chú刍cuī催lǎo老lèi泪，dōng东yǔ与dà大jiāng江liú流。