七十古稀有，君今还倦游。危机直虎口，薄利祇蝇头。黄发宜登用，清时忍退休。遥知江上宅，聊近水边鸥。论文倾满座，嗜酒见天真。旧惬李君驭，今怀王翰邻。欢情知老大，诗话倍清新。莫作悬车念，滔滔且问津。
qī七shí十gǔ古xī稀yǒu有，jūn君jīn今huán还juàn倦yóu游。wēi危jī机zhí直hǔ虎kǒu口，bó薄lì利zhǐ祇yíng蝇tóu头。huáng黄fà发yí宜dēng登yòng用，qīng清shí时rěn忍tuì退xiū休。yáo遥zhī知jiāng江shàng上zhái宅，liáo聊jìn近shuǐ水biān边ōu鸥。lùn论wén文qīng倾mǎn满zuò座，shì嗜jiǔ酒jiàn见tiān天zhēn真。jiù旧qiè惬lǐ李jūn君yù驭，jīn今huái怀wáng王hàn翰lín邻。huān欢qíng情zhī知lǎo老dà大，shī诗huà话bèi倍qīng清xīn新。mò莫zuō作xuán悬chē车niàn念，tāo滔tāo滔qiě且wèn问jīn津。