小雨不成雪，冻云犹没山。若无官事缚，聊傍野僧闲。浊酒间何阔，清游阻且艰。相看成冷淡，得句不空还。懒惰已成癖，幽寻湖上台。应知千里近，动作半年来。一径草仍碧，两山梅未开。犹怜冲雨湿，路入乱云堆。
xiǎo小yǔ雨bù不chéng成xuě雪，dòng冻yún云yóu犹méi没shān山。ruò若wú无guān官shì事fù缚，liáo聊bàng傍yě野sēng僧xián閒。zhuó浊jiǔ酒jiān间hé何kuò阔，qīng清yóu游zǔ阻qiě且jiān艰。xiāng相kàn看chéng成lěng冷dàn淡，de得jù句bù不kōng空huán还。lǎn懒duò惰yǐ已chéng成pǐ癖，yōu幽xún寻hú湖shàng上tái台。yīng应zhī知qiān千lǐ里jìn近，dòng动zuò作bàn半nián年lái来。yī一jìng径cǎo草réng仍bì碧，liǎng两shān山méi梅wèi未kāi开。yóu犹lián怜chōng冲yǔ雨shī湿，lù路rù入luàn乱yún云duī堆。