老人说法山答钟，不以一重去一重。后生望道未之见，镂冰琢雪徒彫虫。门前蚁合忽雷吼，虫臂堕阶争出手。三文捞波年代深，化成老婆黑而丑。东山击节梦石歌，空花之影阳焰波。不知真伪争几何，高烧榾?春寒多。淡齑薄粥歠两钟，粗疏恶布着两重。大开摩醯顶门眼，莫作师子身中虫。石头未必能真吼，临济只是栽松手。焚其禅版增其光，受其鈯斧彰其丑。梦石击节东山歌，亘天烈焰横清波。小僧再拜问如何，三十山藤未是多。
lǎo老rén人shuō说fǎ法shān山dá答zhōng钟，bù不yǐ以yī一zhòng重qù去yī一zhòng重。hòu后shēng生wàng望dào道wèi未zhī之jiàn见，lòu镂bīng冰zhuó琢xuě雪tú徒diāo彫chóng虫。mén门qián前yǐ蚁hé合hū忽léi雷hǒu吼，chóng虫bì臂duò堕jiē阶zhēng争chū出shǒu手。sān三wén文lāo捞bō波nián年dài代shēn深，huà化chéng成lǎo老pó婆hēi黑ér而chǒu丑。dōng东shān山jī击jié节mèng梦shí石gē歌，kōng空huā花zhī之yǐng影yáng阳yàn焰bō波。bù不zhī知zhēn真wěi伪zhēng争jǐ几hé何，gāo高shāo烧gǔ榾?chūn春hán寒duō多。dàn淡jī齑báo薄zhōu粥chuò歠liǎng两zhōng钟，cū粗shū疏è恶bù布zhù著liǎng两chóng重。dà大kāi开mó摩xī醯dǐng顶mén门yǎn眼，mò莫zuò作shī师zǐ子shēn身zhōng中chóng虫。shí石tou头wèi未bì必néng能zhēn真hǒu吼，lín临jì济zhǐ只shì是zāi栽sōng松shǒu手。fén焚qí其chán禅bǎn版zēng增qí其guāng光，shòu受qí其tú鈯fǔ斧zhāng彰qí其chǒu丑。mèng梦shí石jī击jié节dōng东shān山gē歌，gèn亘tiān天liè烈yàn焰héng横qīng清bō波。xiǎo小sēng僧zài再bài拜wèn问rú如hé何，sān三shí十shān山téng藤wèi未shì是duō多。