千差路上寻人,没底盂中取足。虽非格外风规,且是瞿昙目录。诸方多是双行,疏山纯用一着。乞食且要及时,佛法不怕烂却。门外斜风细雨,窗间禅版蒲团。不有高人猛利,那容老者安闲。达幻方能应物,忘心乃可循门。在昔我尝用此,而今持以赠君。直为江西老宿,便忘世路间关。千里一辞闽岭,四年三到疏山。饭在千门万户,僧离古寺名山。七佛已前仪式,一时顿觉追还。达士相逢即出,衲僧似有如无。上门上户讨得,堆山积岳破除。此钵传从诸佛,大缘今在汝身。尽力尽心持去,上门上户寻人。迫促空生说偈,顿送普化上街。三日两日要供,十日五日要斋。
qiān千chà差lù路shàng上xún寻rén人,méi没dǐ底yú盂zhōng中qǔ取zú足。suī虽fēi非gé格wài外fēng风guī规,qiě且shì是qú瞿tán昙mù目lù录。zhū诸fāng方duō多shì是shuāng双xíng行,shū疏shān山chún纯yòng用yī一zhù著。qǐ乞shí食qiě且yào要jí及shí时,fó佛fǎ法bù不pà怕làn烂què却。mén门wài外xié斜fēng风xì细yǔ雨,chuāng窗jiān间chán禅bǎn版pú蒲tuán团。bù不yǒu有gāo高rén人měng猛lì利,nà那róng容lǎo老zhě者ān安xián闲。dá达huàn幻fāng方néng能yìng应wù物,wàng忘xīn心nǎi乃kě可xún循mén门。zài在xī昔wǒ我cháng尝yòng用cǐ此,ér而jīn今chí持yǐ以zèng赠jūn君。zhí直wéi为jiāng江xī西lǎo老sù宿,biàn便wàng忘shì世lù路jiān间guān关。qiān千lǐ里yī一cí辞mǐn闽lǐng岭,sì四nián年sān三dào到shū疏shān山。fàn饭zài在qiān千mén门wàn万hù户,sēng僧lí离gǔ古sì寺míng名shān山。qī七fó佛yǐ已qián前yí仪shì式,yī一shí时dùn顿jué觉zhuī追huán还。dá达shì士xiāng相féng逢jí即chū出,nà衲sēng僧sì似yǒu有rú如wú无。shàng上mén门shàng上hù户tǎo讨dé得,duī堆shān山jī积yuè岳pò破chú除。cǐ此bō钵chuán传cóng从zhū诸fó佛,dà大yuán缘jīn今zài在rǔ汝shēn身。jìn尽lì力jìn尽xīn心chí持qù去,shàng上mén门shàng上hù户xún寻rén人。pò迫cù促kōng空shēng生shuō说jì偈,dùn顿sòng送pǔ普huà化shàng上jiē街。sān三rì日liǎng两rì日yào要gōng供,shí十rì日wǔ五rì日yào要zhāi斋。