海山一雨三日风，折木举屋如飞蓬。路人惊窜居人泣，平地乃是洪涛中。有生何处得安稳，方寸是为风火本。看来出尔方寸间，雨霁风休海天远。
hǎi海shān山yī一yǔ雨sān三rì日fēng风，zhē折mù木jǔ举wū屋rú如fēi飞péng蓬。lù路rén人jīng惊cuàn窜jū居rén人qì泣，píng平dì地nǎi乃shì是hóng洪tāo涛zhōng中。yǒu有shēng生hé何chù处dé得ān安wěn稳，fāng方cùn寸shì是wéi为fēng风huǒ火běn本。kàn看lái来chū出ěr尔fāng方cùn寸jiān间，yǔ雨jì霁fēng风xiū休hǎi海tiān天yuǎn远。